Um pedaço do Brasil no Líbano
3/3/2009

Situada no Vale do Bekaa, a cidade de Sultan Yakoub é um pedaço do Brasil no Líbano. Lá o português é falado nas ruas juntamente com o árabe. Repleta de fachadas coloridas em verde e amarelo, a cidade possui inúmeras lojas e restaurantes com o nome do Brasil. É comum ouvir-se a música brasileira pelas ruas, além de encontrar produtos típicos como feijão, arroz, leite condensado e até mesmo guaraná à venda. A ligação dos pouco mais de mil habitantes do vilarejo com o Brasil tem história: grande parte deles já morou ou tem parentes que já estiveram no Brasil.

Recentemente enviado à cidade pelo jornal Estado de São Paulo, o jornalista Gustavo Chacra recolheu algumas histórias de seus moradores como o libanês Hussein al-Jaroush. Entre as idas e vindas para o Brasil, al-Jaroush chegou a passar 13 anos no país. Transitando pelo sudeste e nordeste brasileiros, ele levou consigo para o Líbano a paixão pelo futebol, a língua portuguesa entre outras novas paixões. O sentimento de dupla nacionalidade também é compartilhado por muitos dos moradores como Jamal Chahim que mora há 18 anos no Brasil mas sempre que pode retorna a Sultan Yakoub para passar as férias.

A relação do Vale do Bekaa com o Brasil é antiga. Zahle, cidade de onde partiram os primeiros membros da Família D, tem entre uma de suas principais vias a Avenida Brasil. Mas, ao contrário, de Sultan Yakoub a maior leva de imigração teve origem entre o final do século XIX e início do século XX.

A história da cidade de Zahle está disponível para consulta em nossa Biblioteca.
Para saber mais sobre Sultan Yakoub, consulte o PDF em nossos arquivos:
Português é língua oficial de vila libanesa, Gustavo Chacra para O Estado de São Paulo



voltar